Цена блока 2000 руб в месяц!
Главная Сделать стартовой Добавить в избранное Карта сайта Написать письмо Справочная информация
юридический портал екатеринбурга
Портал юридических услуг
Екатеринбург
 

[Каталог]
каталог фирм
добавить фирму
изменить данные

 
[Объявления]
каталог объявлений
подать объявление
платные объявления
 
[Работа]
все предложения
добавить резюме
добавить вакансию
 
[Реклама]
наша ссылка
сделать заказ
обмен ссылками
 
     
поиск фирмы
поиск объявления
поиск работы
реклама
 



Авторизация
Здравствуйте, гость.

Информация
Информация

Документы

Залог успеха в переводческом деле

Все переводчики мечтают стать настоящими профи, получающими баснословные гонорары. Но не всем это удается. Наше агентство переводов поделится советами, как достигнуть успеха и забраться на вершину переводческого олимпа.

- станьте специалистом в узкой сфере. Сегодня тьма тьмущая «специалистов», разбирающихся во всем. Такие «универсальные солдаты» считают, что должны зарабатывать большие деньги, ведь могут сделать любой перевод. Как ни странно, чаще всего именно они жалуются на отсутствие заказов, низкие цены и прочие минусы переводческой деятельности. А вот с профессионалами, выбравшими для себя узкую область, дело обстоит иначе. Заказчики сами их ищут, и готовы отдать довольно крупную сумму за их труд. Дело в том, что чем специфичнее перевод, тем меньше специалистов, готовых за него взяться. Значит, меньше конкуренции. А значит, никто не будет сбивать цену. В общем, выбирайте свою «нишу» и развивайтесь в ней. Станьте первоклассным специалистом. И тогда поверьте, от клиентов не будет отбоя.

- найдите то, от чего будете получать удовольствие. Это невероятно важно. Молодые специалисты думают, что главное заняться тем, что приносит деньги. А потом с тоской взирают на юридические переводы или плачут, переводя медицинские справки. Не спорим, и те и те переводы могут быть невероятно интересными и увлекательными. Но лишь с одним условием, если это то, что вам нравится! Слышали известное выражение о том, что если вы превратите свое хобби в работу, вам ни дня не придется работать? То-то же и оно. Подумайте, над какими переводами вы можете сидеть сутками и сделайте их своей специальностью! Вспомните всех выдающихся людей. Одной из главных составляющих их успеха была любовь к тому, что они делали. Последуйте этому примеру, и вы не только быстро достигните карьерных высот, но и будете получать удовольствие от каждого рабочего дня.

- запомните, что ваш конек – знание. Узнавайте обо всем первым. Новые методики перевода, современные словари, уникальные курсы – все это позволит вам быть впереди. Переводческая сфера не стоит на месте. Она постоянно развивается, возникают новые слова и приемы. Ежегодно на переводческий рынок приходят тысячи новых специалистов с усовершенствованными знаниями. Самым талантливым из них быстро и легко удается спихнуть с пьедестала незадачливых предшественников. Если вы не хотите пополнить ряды списанных со счетов профессионалов, не забывайте развиваться и постоянно узнавать что-то новое.


назад в раздел


Эксперт недели

Лучший юрист
Макарова Надежда Петровна
Оценка эксперта:21

эксперты юридических фирм
Эксперт недели

Лучший аудитор
Зылева Светлана Александровна
Оценка эксперта:70

эксперты аудиторских фирм
Правовые обзоры

СПС "КонсультантПлюс"

Правовые новости для
юриста:
Выпуск от 24.05.17
Выпуск от 23.05.17
Новые документы для бухгалтера:
Выпуск от 22.05.17
Выпуск от 21.05.17
  все обзоры>>>
Информация
Яндекс.Метрика Индекс цитирования
яндекс Rambler's Top100
Портал юридических услуг создан при поддержке интернет-студии IT Cloud Екатеринбург, 2016 год. Политика конфиденциальности.

Юридические услуги в Екатеринбурге
Поделиться: