Цена блока 2000 руб в месяц!
Главная Сделать стартовой Добавить в избранное Карта сайта Написать письмо Справочная информация
юридический портал екатеринбурга
Портал юридических услуг
Екатеринбург
 

[Каталог]
каталог фирм
добавить фирму
изменить данные

 
[Объявления]
каталог объявлений
подать объявление
платные объявления
 
[Работа]
все предложения
добавить резюме
добавить вакансию
 
[Реклама]
наша ссылка
сделать заказ
обмен ссылками
 
     
поиск фирмы
поиск объявления
поиск работы
реклама
 



Авторизация
Здравствуйте, гость.

Информация
Информация

Документы

Перевод текстов в области права

Одна из самых трудных задач для переводчика — юридический перевод. Сложность в работе с переводом текстов в области права кроется не только в разнице языков и разнице в терминологии, хоть эти трудности и весьма значительны, в виду существования терминологических лакун и зависимостью определенных юридических формулировок от конкретных правовых систем. Правовая сфера тесно переплетается с историческими, культурологическими, социальными и политическими особенностями каждой отдельно взятой страны.

Именно потому передача юридической информации требует от исполнителя глубокой осведомленности в вопросах права, гибкого ума, умения составлять четкие, ясные, лаконичные формулировки, колоссального опыта, высокого профессионализма и широкого кругозора. Все это — требования для успешной работы над адаптацией иноязычного юридического текста.

Переводчики нашей фирмы идеально соответствуют всем условиям, выдвигаемым спецификой перевода юридических текстов, документов. Каждый из наших специалистов имеет необходимый опыт для того, чтобы без проблем справиться с переводом любого уровня сложности и срочности, а отсутствие нареканий со стороны обратившихся нам клиентов говорит и об исключительном качестве наших услуг.

Помимо прочего, редактирование переводов ваших документов мы доверяем только высококвалифицированным юристам, что практически сводит к нулю возникновение неточности или ошибки перевода. Заказав юридический перевод у нас, вы можете быть уверены, что получите качественный и максимально быстрый результат.

Материал подготовлен специалистами юридического портала urvisit.ru

назад в раздел


Эксперт недели

Лучший юрист
Макарова Надежда Петровна
Оценка эксперта:21

эксперты юридических фирм
Эксперт недели

Лучший аудитор
Зылева Светлана Александровна
Оценка эксперта:70

эксперты аудиторских фирм
Правовые обзоры

СПС "КонсультантПлюс"

Правовые новости для
юриста:
Выпуск от 24.05.17
Выпуск от 23.05.17
Новые документы для бухгалтера:
Выпуск от 22.05.17
Выпуск от 21.05.17
  все обзоры>>>
Информация
Яндекс.Метрика Индекс цитирования
яндекс Rambler's Top100
Портал юридических услуг создан при поддержке интернет-студии IT Cloud Екатеринбург, 2016 год. Политика конфиденциальности.

Юридические услуги в Екатеринбурге
Поделиться: